Садить и сажать

Садить и сажать

Лингвисты определяют между этими словами значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия. Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать». Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», кстати, родственно глаголу «сажать», поскольку означает «то, что насело».

Поэтому согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.

Правильно писать можно и садить и сажать, потому что это два слова, которые употребляются в русском языке. С некоторой разным смысловым оттенком можно писать либо, сажать, либо садить.

В чем же разница между этими словами? Понимаете в чем дело. Слово «садить» — это очень древнее и уходит своими корнями в прапраисторию, когда не было еще русских, а были индоевропейские племена, имеющие какой-то свой язык общий. В Древней Руси было слово «садити», а у древних индусов — sadayati, которое означает «сажать». Кстати, готы также имели сходное слово — satjan с тем же смыслом.

Сейчас принято больше говорить «сажать». Это считается более современным словом. Но совсем недавно слово «садить» также считалось литературным и было синонимом «сажать». Сегодня умные лингвисты, конечно, рекомендуют говорить «сажать», обосновывая это тем, что слово «садить» — это устаревшее разговорное слово. Но великий Даль прекрасно оперировал этим словом, придавая ему оттенок более решительного действия, чем «сажать».

Поэтому можно сделать вывод, что «садить» и «сажать» — слова синонимы, которые можно употреблять и писать, когда вы этого захотите. Кстати, по современным правилам так и считается. Но если вы пишите, например, обвинение Васильевой, то лучше писать «сажать», чтобы не было лишних претензий.

В русском языке глаголы «сажать» и «садить» являются синонимами, но имеют небольшое отличие в лексическом значении.

Сажать — наиболее часто употребляемое слово в современном языке, его рекомендуется использовать практически во всех значениях. Сажать картошку нужно вовремя.Елена сажала посетителей за рабочие места.В такую погоду сажать самолет очень сложно.Харитон любил сажать деревья вдоль дороги.Елена принялась сажать детей за стол.

Садить — то же, что и «сажать», но в современном языке считается более разговорной формой. Также имеет переносные значения, которые не имеет глагол «сажать». Этот глагол может употребляться с приставками (посадить, усадить, высадить). Садить цветы Галина любила ранним утром.Вся семья пошла садить картошку.Ваня продолжал садить из рогатки по бутылкам.Мама никак не могла усадить сына за стол.Я хочу посадить пару елей на въезде во двор.

Сажать судно на мель — посадить или поставить, умышленно или по оплошности. Сажать парус (волж.) — опускать. Сажать скобу (касп.) — шуточное выражение, означающее встать на якорь. Садить галс — тянуть галс вниз. Прежде чем садить галсы у нижних парусов, обычно командуют: «На фока- и грота-галсы». По этой команде люди становятся на галсы и приготавливаются их тянуть. Затем следует команда: «Фока- и грота-галсы садить», по которой люди начинают тянуть галсы. Садить снасть (фал, галс) — осаживать, сильно вытягивать книзу. Шкот тянут, а галс садят. Корабль сел на мель — встал на мель. Сесть за тишину (арх.) — встать судном в защищенное место. Сесть на дно шлюпки — приказание людям на шлюпке с целью увеличить ее остойчивость. Сесть на корабль — поместиться на нем для плавания. Сесть ровнее — приказание людям на шлюпке, чтобы выравнять ее крен.

Самойлов К. И. Морской словарь. — М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР , 1941

Смотреть что такое «САЖАТЬ, САДИТЬ» в других словарях:

САЖАТЬ — или садить, саживать кого (разница только в обычае употребленья, но сажать б.ч. мн., а садить более решительное, и более идет с предлогом), просить, приглашать, заставлять сесть. Сажай гостей по почету. Брал за белы руки, сажал за столы дубовые,… … Толковый словарь Даля

сажать — сеять; усаживать, садить, разводить, давать место, срезать, засыпать, прилунять, закапывать, резать, высаживать, срезывать, проваливать, давать срок, помещать, возделывать, приземлять, рассаживать, арестовывать, насаживать Словарь русских… … Словарь синонимов

САДИТЬ — САДИТЬ, садка и пр. см. сажать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

садить — сад ить, саж у, с адит, несов. (сажать; совершать какое н. энергичное дейст вие) … Русский орфографический словарь

усаживать — сажать, давать место кому; садить (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. усаживать гл. несов. • сажать • садить Словарь русс … Словарь синонимов

Важный картофельный вопрос

Важный картофельный вопрос

Накануне посевной кампании наша читательница поинтересовалась: картошку «садят» или «сажают»? А и правда, в чём разница между глаголами «садить» и сажать», насколько она существенна?

Древнерусский глагол «садити» имеет, с одной стороны, общий корень с древнеиндийским sadayati «сажает», а с другой – с готским satjan «сажать». Выходит, что неопределённость с буквой в корне наблюдается уже на протяжении многих веков.

Тем не менее, лингвисты определяют между ними значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия.

Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать». Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», кстати, родственно глаголу «сажать», поскольку означает «то, что насело».

Резюмирую: согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.

Всего найдено: 34

Вопрос № 298452

Можно ли говорить «наколол вилкой»? Или допускается только вариант «наколол на вилку»?

Ответ справочной службы русского языка

Возможны оба сочетания, но они имеют разное значение. Наколоть вилкой – повредить, проколов что-то вилкой. Наколоть на вилку – насадить что-либо на вилку.

Вопрос № 296264

Скажите пожалуйста слово «садить» (вместо сажать), это норма для какого-то диалекта или просто безграмотность?

Ответ справочной службы русского языка

Словари маркируют это слово как народно-разговорное. Но при этом литературное.

Орфографический словарь

садить, сажу, садит, несов. (сажать; совершать какое-н.энергичное действие)

Большой толковый словарь

САДИТЬ, сажу, садишь; саженный; -жен, -а, -о; нсв. 1. (св.посадить). кого-что. Нар.-разг. =Сажать. С. хлебы в печь. С. огурцы, капусту. Кого за стол садишь? С. насекомое на булавку. 2.(с сохранением управления заменяемого глагола). Разг.-сниж. С силой, с особым усердием делать что-л. С. кулаком в грудь(ударять с силой). С. картечью, шрапнелью (стрелять, бить). С. мячом по воротам (бить). Так и садит по дороге (бежит быстро). 3.безл. Сильно пахнуть (о неприятном запахе). На кухне садит чесноком.

Вопрос № 292198

Скажите, пожалуйста, являются ли слова «сад» и «пересадить» однокоренными. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Да, являются.

Вопрос № 284146

Здравствуйте! При морфемном разборе слов : «впечатлительный» , «осаждать» и «старинный», были выделены корни слов-осажд, впечатл и старин. Все это было исправлено учителем, и корни слов получились-сажд, печатл, стар. Слово «осаждать» было в контексте осадить город. При проверке в морфенно-орфографическом словаре А.Н. Тихонова все корни соответствуют написанным ранее (до исправления ) кроме корня стар. Учитель мотивировал свою правоту, сославшись на словарь Кузнецова А.И., Ефремова Т.Ф. Словарь морфем русского языка. – М.: Русский язык, 1986. (страницы 245 и 294). Также учитель обосновал свою правоту так (цитирую): «Однако при морфемном разборе необходимо все-таки учитывать их этимологию и лексическое значение.Так глагол «осаждать» является однокоренным к слову «осадить», одно из значений которого «подвергнуть осаде, окружить».Осада — окружение войсками укрепленного места. Одно из значений приставки «о» — действие, которое распространяется на всю поверхность предмета, охватывает его кругом (оковать, оцепить, окружить). Значит, в слове «осаждать» можно выделить приставку «о».Слово «впечатлительный» однокоренное к слову «впечатление», которое имеет значение «след, оставленный в сознании, в душе», то есть то, что отпечаталось в душе или голове. Слово «печать» в переносном смысле обозначает «знак, след, отпечаток чего-нибудь». Например, печать горя на лице. Таким образом, слова «впечатление», «отпечаток», «печать» этимологически являются однокоренными. В них можно выделить корень -печат-.» Очень прошу прокомментировать Вас данный вопрос, у нас идет подготовка к ОГЭ, заранее благодарю.

Ответ справочной службы русского языка

На ОГЭ выполнять морфемный разбор ребенку не придется. Одна из причин состоит как раз в том, что для школы четких критериев морфемного разбора до настоящего времени не сформулировано. В идеале при делении слова на морфемы учитываться должны только современные смысловые и структурные связи слов. С этих позиций в словах впечатление и осаждать вполне оправданно выделение корней впечатл- и осажд-, а в слове старинный – корня -стар-.

При обращении к истории слов могут обнаруживаться связи, которые уже не осознаются всеми или значительной частью носителей языка. Однако когда-то эти связи были, и кем-то они еще могут ощущаться. Такой «исторический» взгляд на слово дает основание выделять корни -печатл- и -сажд-. И с такой точки зрения объяснение учителя совершенно правильно.

Нужно ли показывая детям такое «историческое» членение слова? Полагаем, что да. Т. к. одна из наиболее важных задач школы – научить ребенка грамотно писать. А очень часто объяснить написание слов мы можем, только обратившись к их исторической структуре, этимологии. См., например, ответ на вопрос № 284145.

Вопрос № 280760

Всегда считала, что правильно говорить: сажать (рассаду, овощи и т.п.). На сайтах по садоводству постоянно сталкиваюсь со словами: садить, садила и никак иначе. Может быть я не права?

Ответ справочной службы русского языка

Садить – народно-разговорный вариант. Нормативно и стилистически нейтрально: сажать.

Вопрос № 275415

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, цветы сажают или садят? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Нормативно: цветы сажают. Глагол садить просторечный.

Вопрос № 271890

Как правильно: садить или сажать? спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 270585

Как правильно сказать: сажать на стулья или садить на стулья?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: сажать на стулья.

Вопрос № 270498

У меня одни и те же проблемы с запятыми.Хочется их поставить, а они часто оказываются лишними. Помогите не совершить ошибку: Для придания клумбам элегантности и завершенности() стоит посадить в них цветы с яркими цветами и круглыми соцветиями. Нужна или нет все таки в кавычках запятая?

Ответ справочной службы русского языка

Оснований для постановки запятой на месте скобок нет.

Вопрос № 269252

Что, если в предложении:
Он вышел из себя и в первую минуту гнева хотел было со всеми своими дворовыми Троекуров вышел из себя и в первую минуту гнева хотел было со всеми своими дворовыми учинить нападение на Кистеневку (так называлась деревня его соседа), разорить ее дотла и осадить самого помещика в его усадьбе.
Если вместо скобок поставить тире, это ведь тоже допустимо? Сохранится ли тогда запятая перед «разорить»?

Ответ справочной службы русского языка

В принципе можно, запятая будет стоять перед вторым тире.

Вопрос № 264491

Cкажите, пожалуйста, как правильно: САЖАТЬ овощи или САДИТЬ овощи?

Ответ справочной службы русского языка

Нормативно: сажать овощи (семена овощей).

Вопрос № 261674

как правильно? сажать дерево или садить?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: сажать дерево. Садить — просторечие.

Вопрос № 258790

Разъясните, пожалуйста, в каком случае употребляется форма глагола «садить», а в каком «сажать». спасибо. с уважением Анна.

Ответ справочной службы русского языка

Сажать – общеупотребительное и стилистически нейтральное слово. Садить — просторечие.

Вопрос № 258030

Правильно расставлены знаки препинания?
Он дал мне день, — всего один день, чтобы высадиться в Кейптауне и…
Он дал мне день — всего один день — чтобы высадиться в Кейптауне и…
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Возможен второй вариант. Или так: Он дал мне день — всего один день, чтобы…

Вопрос № 257561

происхождение слова «всадник»

Ответ справочной службы русского языка

М. Фасмер пишет, что всадник, скорее всего, славянское новообразование от садить.

Страницы: 2 3 последняя

Правильными будут оба варианта, написание зависит от того, какой частью речи является слово.

Правильно

Посаженный – правильный вариант написания страдательного причастия. Обозначает признак действия и отвечает на вопрос «что сделанный?”. Слово образовано от глагола совершенного вида «посадить». Пишется с двумя буквами «н», так как при себе имеет зависимые слова.
Лук, посаженный на зиму, быстрее созревает.
Посаженный у дороги, орех мешает электрическим проводам.
Посаженный дочкой фикус быстро пошел в рост.

Посаженый – устаревшее слово, является отглагольным прилагательным и пишется с одной буквой «н». Слово обозначает признак предмета и отвечает на вопрос «какой?”. Образовано от глагола совершенного вида «посадить». Употребляется в значении «исполняющий роль родителя жениха или невесты».
Посаженый отец был очень красноречивым.
Посаженая мать очень переживала за невесту.

Лингвисты определяют между этими словами значительную разницу. В современном русском языке приоритет имеет глагол «сажать», практически во всех значениях. «Садить» считается снижено-разговорным словом, что, впрочем, было не всегда. В словаре Даля оба слова упоминаются как синонимы, с одной лишь оговоркой: «садить» употребляется для обозначения более решительного действия. Также, в случае, когда речь идёт о растениях, чаще употребляется глагол «садить», что, видимо, связано с родственным словом «сад». Если же герои повествования – люди, то используется «сажать». Фабрика – это не хлеб сеять, не картошку садить (М. Горький). Я говорила, что на крышу нельзя сажать пассажиров, – кричала по-английски девочка, – вот подбирай! (Л. Толстой). Слово «сажа», кстати, родственно глаголу «сажать», поскольку означает «то, что насело».

Поэтому согласно современным словарям, правильно говорить и писать «сажать картошку» (репу, капусту и так далее). Тем не менее, не исключён и вариант «садить картошку», но нужно помнить, что он носит просторечный характер, хотя всего сто лет назад был вполне литературным.

Правильно писать можно и садить и сажать, потому что это два слова, которые употребляются в русском языке. С некоторой разным смысловым оттенком можно писать либо, сажать, либо садить.

В чем же разница между этими словами? Понимаете в чем дело. Слово «садить» — это очень древнее и уходит своими корнями в прапраисторию, когда не было еще русских, а были индоевропейские племена, имеющие какой-то свой язык общий. В Древней Руси было слово «садити», а у древних индусов — sadayati, которое означает «сажать». Кстати, готы также имели сходное слово — satjan с тем же смыслом.

Сейчас принято больше говорить «сажать». Это считается более современным словом. Но совсем недавно слово «садить» также считалось литературным и было синонимом «сажать». Сегодня умные лингвисты, конечно, рекомендуют говорить «сажать», обосновывая это тем, что слово «садить» — это устаревшее разговорное слово. Но великий Даль прекрасно оперировал этим словом, придавая ему оттенок более решительного действия, чем «сажать».

Поэтому можно сделать вывод, что «садить» и «сажать» — слова синонимы, которые можно употреблять и писать, когда вы этого захотите. Кстати, по современным правилам так и считается. Но если вы пишите, например, обвинение Васильевой, то лучше писать «сажать», чтобы не было лишних претензий.

Слово «сажать» в зна­че­нии «про­из­во­дить посад­ки рас­те­ний» явля­ет­ся лите­ра­тур­ным в лек­си­ке рус­ско­го язы­ка. «Садить» — это про­сто­реч­ное сло­во.

Когда насту­па­ет весен­няя пора обнов­ле­ния при­ро­ды и сель­ские жите­ли, ого­род­ни­ки, дач­ни­ки начи­на­ют посад­ки овощ­ных куль­тур, сезон­но воз­ни­ка­ет вопрос:

Многие испы­ты­ва­ют затруд­не­ние в выбо­ре этих слов:

сажать или садить кар­тош­ку, дере­вья, рас­те­ния, цве­ты, огур­цы?

Попробуем разо­брать­ся в этом.

В лек­си­ке рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка сло­во «сажать» вытес­ни­ло из актив­но­го упо­треб­ле­ния гла­гол «садить». Только в «Новом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка» линг­вист Т. Ф. Ефремова при­во­дит 15 зна­че­ний это­го сло­ва. Упомянем неко­то­рые из них.

Выясним, что мож­но сажа́ть:

  • само­лет, вер­то­лет на взлет­ную поло­су аэро­дро­ма;
  • пред­ла­гать занять место в авто­мо­би­ле, поез­де, на паро­хо­де;
  • ста­вить в горя­чую печь для выпеч­ки;
  • поме­щать куда-либо для раз­ве­де­ния;

Одним из зна­че­ний это­го мно­го­знач­но­го гла­го­ла явля­ет­ся инте­ре­су­ю­щее нас «про­из­во­дить посад­ку рас­те­ний»:

Сделаем вывод, что в лите­ра­тур­ной речи сле­ду­ет упо­тре­бить сло­во «сажа́ть» по отно­ше­нию к овощ­ным куль­ту­рам и совер­ше­нию вся­ких иных поса­док.

Слово «садить» луч­ше заме­нить одно­ко­рен­ны­ми гла­го­ла­ми с раз­ны­ми при­став­ка­ми:

Правильно ска­жем:

Завтра на участ­ке будем сажа́ть кар­то­фель.

В этом году где будем сажа́ть редис?

Этот сорт сала­та сле­ду­ет сажа́ть на сол­неч­ной сто­роне.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *